Sui prati di Campocatino, un pastore scopre che l’intero gregge è stato sterminato da qualcosa di inspiegabile.
Alessandro e Vito iniziano a indagare sulle possibili cause e scoprono di antichi dissapori tra il pastore e un contadino che si contendono lo stesso terreno.
Le analisi eseguite dal veterinario però conducono in tutt’altra direzione.